TREKTROSPECTIVE: L'evoluzione della Federazione

Una varietà di Klingon di STAR TREK. Immagini: fondamentale.

Questo articolo contiene spoiler per l'episodio di Star Trek: Strange New Worlds "Under the Cloak of War".

L'alfabeto Klingon. Immagine: Omniglot.

31 LUGLIO 2023 - Star Trek ha la reputazione di sfornare mono-culture, razze aliene definite da un unico tratto generale. I Vulcaniani sono logici; i Ferengi sono avidi; i Romulani sono riservati. Ogni alieno, soprattutto nei primi anni, mostrava un tratto umano. Nel corso degli anni, grazie alla recitazione e alla scrittura brillante, le razze aliene di lunga data sono diventate più sfumate e interessanti. Lo stesso vale per i bellicosi Klingon.

Anche un fan non di Trek potrebbe aver sentito parlare dei Klingon. La loro lingua può essere appresa tramite corsi di lingua popolari come Duolingo; la loro somiglianza ha abbellito numerosi spot televisivi; Hallmark ha creato decorazioni luminose per l'albero di Natale con la forma delle loro navi; e tutti conoscono la risposta all'enigma “Come si chiama un alieno di cui non puoi liberarti? Un Klingon!”

L'ultimo episodio di Star Trek: Strange New Worlds esamina le conseguenze della guerra dei Klingon con la Federazione. Ma quando è nata l’idea della corsa e come si è evoluto il loro rapporto con la Federazione nel corso di 55 anni?

Star Trek ha una lunga storia di citazioni di Shakespeare e della Bibbia, ma il titolo del primo episodio con i Klingon non è stato preso da nessuna di queste fonti, ma è stato preso in prestito da Charles Dickens.

"C'è una qualità che tutti gli uomini hanno, in comune con gli angeli", afferma il filantropo Charles Cheeryble in La vita e le avventure di Nicholas Nickleby di Dickens. “Beate opportunità di esercitare, se lo desiderano, misericordia. È unmissione di misericordia che mi porta qui. Per favore, permettimi di scaricarlo.

"Missione di misericordia" prevede una lotta tra la Federazione, rappresentata dal Capitano Kirk (William Shatner), e i Klingon, rappresentati dal Capitano Kor (John Colicos), per la cooperazione di una razza aliena neutrale, gli Organiani. Come in tanti episodi di Trek, la storia era un tentativo sottilmente velato di commentare lo stato del mondo reale.

L'idea di Gene Coon quando scriveva la sceneggiatura era quella di creare una razza aliena analoga al Partito Comunista. Gli Stati Uniti erano nel pieno della Guerra Fredda con i sovietici e gli americani erano stati recentemente coinvolti in una guerra di terra nel Vietnam del Nord. Sebbene il sostegno pubblico all’offensiva fosse estremamente positivo, molti ritenevano che esistesse un’alternativa migliore alla guerra: la pace.

Nel corso dell'episodio di Star Trek, diventa ovvio che Kirk, nonostante le sue affermazioni contrarie, vuole che la guerra continui. Il suo odio per i Klingon lo ha reso cieco rispetto ad ogni altra considerazione. Kor, a quanto pare, ha sentimenti simili, sebbene non sia nemmeno esattamente bidimensionale. Quando ordina la morte di migliaia di Organiani, ha dei rimpianti. Secondo la sceneggiatura di Coon, come citato in These Are the Voyages: TOS Season One di Marc Cushman,

Il comandante Klingon è seduto alla sua scrivania, con le mani sul viso. In questo momento è un uomo infelice. Il fatto è che non gli piace massacrare civili disarmati. È un soldato, ed è bravo. Si siede in silenzio, meditabondo.

Kor potrebbe essere stato il cattivo, per quanto riguardava la Federazione e il pubblico, ma nella sua mente stava semplicemente facendo il suo dovere di soldato Klingon che combatteva una guerra. Ma nella visione pacifista di Star Trek, non importa chi vince la guerra, entrambe le parti sono perdenti.

Giovanni Colicos nel ruolo di Kor in “Missione di Misericordia” di STAR TREK. Immagine: Paramount.

Ci vogliono gli Organiani, che sono più degli uomini anziani che sembrano, per porre fine alle ostilità, mediando la pace tra le due fazioni in guerra con i loro poteri apparentemente magici. All'inizio Kirk e Kor sono entrambi irritati. Come osano gli Organiani interferire con il loro diritto di uccidersi a vicenda?